dcsimg
 
  en  
names in breadcrumbs
Creatures » … » Animal » … » Vertebrates » … » Dinosaurs And Birds » … » Theropods » … » Birds » … » Cranes And Relatives » Rails » …

Red Winged Wood Rail

Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878

Scientific Names

Preferred Names

Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy April 2022
Reference taxon from IOC World Bird List
Aramides calopterus
Species recognized by wikipedia 日本語, wikipedia NL, wikipedia VI, wikipedia CA, wikipedia SV, Brazil Species List, Ecuador Species List, Peru Species List, wikipedia EU, wikipedia CY, wikipedia AST, and Wildfinder (WWF)
Aramides calopterus
Recognized by Furui 2020
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin 1878
Species recognized by GBIF classification and GBIF national node type records UK
Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878
Species recognized by EOL Dynamic Hierarchy 1.1 and EOL Dynamic Hierarchy 1.1
Aramides calopterus
Species recognized by wikidata_hierarchy tar gz, wikipedia ES, wikipedia IT, wikipedia PT, wikipedia FR, wikipedia EN, Wikidata Common Names, Wikimedia Commons, xeno canto America, iNaturalist data coverage, Wikipedia (inferred records), and wikipedia BR
Aramides calopterus
Recognized by BHL data coverage
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin 1878
Species recognized by Catalogue of Life 26 March 2024, Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy, and GBIF data coverage
Aramides calopterus Sclater & Salvin 1878
Species recognized by IUCN
Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878
Species recognized by Dynamic Hierarchy Version 2.2.3 and EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

Common Names

English

Red-winged Wood Rail preferred
Recognized by Wikidata Common Names and xeno canto America
Red-winged Wood-Rail
prefer
Recognized by Wikidata Common Names
Red-winged Wood-rail
prefer
Recognized by Wikidata Common Names

Breton

Rakig eskell ruz preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Catalan; Valencian

rascló d'ales rogenques preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Croatian

sivoprsa kokošica preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Czech

chřástal rezavokřídlý preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Danish

Rødvinget Hønserikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Dutch; Flemish

Roodvleugelbosral preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Estonian

amasoonia võsaruik preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Finnish

amazonianmangrovekana preferred
Recognized by Wikidata Common Names

French

Râle à ailes rouges preferred
Recognized by Wikidata Common Names

German

Rotflügelralle preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hebrew

ארמיד אדום כנף preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Hungarian

vörösszárnyú erdeiguvat preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Italian

Rallo boschereccio alirosse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Japanese

アカバネモリクイナ preferred
Recognized by Furui 2020 and Wikidata Common Names

Lithuanian

raudonsparnė miškinė vištelė preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Norwegian

Rødvingerikse preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Polish

chruścielak rdzawoskrzydły preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Portuguese

Saracura-de-asa-vermelha preferred
Recognized by Wikidata Common Names
saracura-de-asa-vermelha
prefer
Recognized by Wikidata Common Names

Russian

Краснокрылый лесной пастушок preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Slovak

chriašteľ červenokrídly preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Spanish; Castilian

Cotara alirrufa preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Swedish

rödvingad rall preferred
Recognized by Wikidata Common Names
rödvingad skogsrall
prefer
Recognized by Wikidata Common Names

Ukrainian

пастушок рудокрилий preferred
Recognized by Wikidata Common Names

Welsh

Rhegen goed adeingoch preferred
Recognized by Wikidata Common Names
show 22 more languages
hide 22 languages

Curated hierarchies for Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878

EOL Dynamic Hierarchy April 2022

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
Gruiformes
Rallidae
Aramides Pucheran 1845
Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878 (this page)
Aramides albiventris Lawrence 1868
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajaneus (Müller & Pls 1776)
Aramides mangle (von Spix 1825)
Aramides saracura (von Spix 1825)
Aramides wolfi von Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

Catalogue of Life 26 March 2024

Biota
Animalia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Aves
Gruiformes
Rallidae
Aramides Pucheran 1845
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin 1878 (this page)
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajanea (Statius Muller 1776)
Aramides mangle (Spix 1825)
Aramides saracura (Spix 1825)
Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

Dynamic Hierarchy Version 2.2.3

Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878 (this page)
Aramides albiventris Lawrence 1868
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajaneus (Müller & Pls 1776)
Aramides mangle (von Spix 1825)
Aramides saracura (von Spix 1825)
Aramides wolfi von Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

EOL Dynamic Hierarchy 1.1

Life
Cellular Organisms
Eukaryota
Opisthokonta
Metazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Tetrapoda
Amniota
Reptilia
Diapsida
Archosauromorpha
Archosauria
Dinosauria
Saurischia
Theropoda
Tetanurae
Coelurosauria
Maniraptoriformes
Maniraptora
Paraves
Aves
Ornithurae
Neornithes
Neognathae
Neoaves
Gruiformes
Rallidae
Aramides Pucheran 1845
Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878 (this page)
Aramides albiventris Lawrence 1868
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajaneus (Statius Müller & PL 1776)
Aramides mangle (von Spix 1825)
Aramides saracura (von Spix 1825)
Aramides wolfi von Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

EOL Dynamic Hierarchy Version 2.2.4

Aramides calopterus Sclater, PL & Salvin 1878 (this page)
Aramides albiventris Lawrence 1868
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajaneus (Müller & Pls 1776)
Aramides mangle (von Spix 1825)
Aramides saracura (von Spix 1825)
Aramides wolfi von Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

GBIF classification

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
Aramides Pucheran 1845
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin 1878 (this page)
Aramides albiventris Lawrence 1868
Aramides avicenniae Stotz 1992
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajanea (Statius Muller 1776)
Aramides gutturalis Sharpe 1894
Aramides mangle (Spix 1825)
Aramides saracura (Spix 1825)
Aramides unimodus P. L. Sclater 1883
Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

Integrated Taxonomic Information System (ITIS) Taxonomic Hierarchy

Animalia
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Vertebrata
Gnathostomata
Tetrapoda
Aves
Gruiformes
Rallidae
Aramides Pucheran 1845
Aramides calopterus P. L. Sclater & Salvin 1878 (this page)
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajanea (Statius Muller 1776)
Aramides mangle (Spix 1825)
Aramides saracura (Spix 1825)
Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha (Vieillot 1819)

IUCN

Animalia
Chordata
Aves
Gruiformes
Rallidae
Aramides calopterus Sclater & Salvin 1878 (this page)
Amaurolimnas concolor (Gosse 1847)
Amaurornis cinerea (Vieillot 1819)
Amaurornis isabellina (Schlegel 1865)
Amaurornis marginalis (Hartlaub 1857)
Amaurornis moluccana (Wallace 1865)
Amaurornis olivacea (Meyen 1834)
Amaurornis phoenicurus (Pennant 1769)
Aramides albiventris Lawrence 1868
Aramides axillaris Lawrence 1863
Aramides cajaneus (Müller 1776)
Aramides mangle (Spix 1825)
Aramides saracura (Spix 1825)
Aramides wolfi Berlepsch & Taczanowski 1884
Aramides ypecaha Vieillot 1819
Aramidopsis plateni (Blasius 1886)
Canirallus oculeus (Hartlaub 1855)
Coturnicops exquisitus (Swinhoe 1873)
Coturnicops notatus (Gould 1841)
Coturnicops noveboracensis (Gmelin 1789)
Crex crex (Linnaeus 1758)
Crex egregia (Peters 1854)
Dryolimnas cuvieri (Pucheran 1845)
Gallirallus australis (Sparrman 1786)
Gallirallus lafresnayanus Verreaux & Des Murs 1860
Gymnocrex plumbeiventris (Gray 1862)
Gymnocrex rosenbergii (Schlegel 1866)
Himantornis haematopus Hartlaub 1855
Hypotaenidia dieffenbachii (Gray 1843)
Hypotaenidia insignis (Sclater 1880)
Hypotaenidia okinawae (Yamashina & Mano 1981)
Hypotaenidia owstoni Rothschild 1895
Hypotaenidia pacifica (Gmelin 1789)
Hypotaenidia philippensis (Linnaeus 1766)
Hypotaenidia rovianae (Diamond 1991)
Hypotaenidia sylvestris (Sclater 1869)
Hypotaenidia torquata (Linnaeus 1766)
Hypotaenidia wakensis Rothschild 1903
Laterallus albigularis (Lawrence 1861)
Laterallus exilis (Temminck 1831)
Laterallus flaviventer (Boddaert 1783)
Laterallus jamaicensis (Gmelin 1789)
Laterallus leucopyrrhus (Vieillot 1819)
Laterallus levraudi (Sclater & Salvin 1868)
Laterallus melanophaius (Vieillot 1819)
Laterallus rogersi (Lowe 1923)
Laterallus ruber (Sclater & Salvin 1860)
Laterallus spilonota (Gould 1841)
Laterallus spilopterus (Durnford 1877)
Laterallus tuerosi Fjeldså 1983
Laterallus xenopterus Conover 1934
Lewinia mirifica (Parkes & Amadon 1959)
Lewinia muelleri (Rothschild 1893)
Lewinia pectoralis (Temminck 1831)
Lewinia striata (Linnaeus 1766)
Mentocrex kioloides (Pucheran 1845)
Micropygia schomburgkii (Schomburgk 1848)
Porzana albicollis (Vieillot 1819)
Porzana carolina (Linnaeus 1758)
Porzana fasciata Sclater & Salvin 1868
Porzana fluminea Gould 1843
Porzana porzana (Linnaeus 1766)
Rallicula forbesi Sharpe 1887
Rallicula leucospila (Salvadori 1875)
Rallicula mayri Hartert 1930
Rallicula rubra Schlegel 1871
Rallina canningi (Blyth 1863)
Rallina eurizonoides (Lafresnaye 1845)
Rallina fasciata (Raffles 1822)
Rallina tricolor Gray 1858
Rallus antarcticus King 1828
Rallus caerulescens Gmelin 1789
Rallus limicola Vieillot 1819
Rallus madagascariensis Verreaux 1833
Rallus semiplumbeus Sclater 1856
Rallus wetmorei Zimmer & Phelps 1944
Rougetius rougetii (Guérin-Méneville 1843)
Rufirallus castaneiceps (Sclater & Salvin 1868)
Rufirallus viridis (Müller 1776)
Sarothrura affinis (Smith 1828)
Sarothrura ayresi (Gurney 1877)
Sarothrura boehmi Reichenow 1900
Sarothrura elegans (Smith 1839)
Sarothrura insularis (Sharpe 1870)
Sarothrura lugens (Böhm 1884)
Sarothrura pulchra (Gray 1829)
Sarothrura rufa (Vieillot 1819)
Sarothrura watersi (Bartlett 1879)
Zapornia akool (Sykes 1832)
Zapornia atra (North 1908)
Zapornia bicolor (Walden 1872)
Zapornia flavirostra (Swainson 1837)
Zapornia fusca (Linnaeus 1766)
Zapornia monasa (Kittlitz 1858)
Zapornia olivieri (Grandidier & Berlioz 1929)
Zapornia palmeri (Frohawk 1892)
Zapornia parva (Scopoli 1769)
Zapornia paykullii (Ljungh 1813)
Zapornia pusilla (Pallas 1776)
Zapornia sandwichensis (Gmelin 1789)
Zapornia tabuensis (Gmelin 1789)
67 additional siblings truncated for brevity.
See the resource file for a full list.

wikidata_hierarchy tar gz

Biota
Eukaryota
Unikonta
Opisthokonta
Holozoa
Filozoa
Apoikozoa
Animalia
Eumetazoa
Bilateria
Deuterostomia
Chordata
Olfactores
Craniata
Vertebrata
Gnathostomata
Osteichthyes
Sarcopterygii
Dipnotetrapodomorpha
Tetrapodomorpha
Tetrapoda
Aves
Neognathae
Gruiformes
Rallidae
Aramides
Aramides calopterus (this page)
Aramides albiventris
Aramides avicenniae
Aramides axillaris
Aramides cajanea
Aramides cajaneus
Aramides gutturalis
Aramides mangle
Aramides saracura
Aramides unimodus
Aramides wolfi
Aramides ypecaha
EOL is hosted by: