Yarina, Pullupuntu icha Chili (Phytelephas macrocarpa) nisqaqa huk laya chunta sach'am, Urin Awya Yalapi kawsaq (Pakaya-Samirya mama llaqta risirwapi, Piruw).
Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Phytelephas.Yarina, Pullupuntu icha Chili (Phytelephas macrocarpa) nisqaqa huk laya chunta sach'am, Urin Awya Yalapi kawsaq (Pakaya-Samirya mama llaqta risirwapi, Piruw).
Phytelephas macrocarpa is a single-stemmed, unarmed, reclining or erect palm from the extreme northern coastal regions of South America, growing to some 12 m tall. It has been introduced and cultivated in tropical regions all over the world. The trunk is about 30 cm across, with prominent leaf scars. The crown is made up of about 30 plume-like leaves or fronds, each about 8 m long, dead leaves being persistent. It is one of some 7 species of palm in the genus Phytelephas, all of which have been exploited for vegetable ivory or tagua from the seed or corozo nut. The closely related Ammandra decasperma from Colombia, and Aphandra natalia from Ecuador, are also sources of vegetable ivory, but of inferior quality and therefore not commercially significant. 'Phytelephas macrocarpa' translates to ‘elephant plant’ with 'large fruit', the endosperm of the nut having the texture of elephant ivory, and consisting of large, thick-walled cells of two long-chain polysaccharides, mannan A and B.[1][2]
The species is dioecious, male and female flowers growing on different trees. Flowering and fruiting are not seasonal, but take place throughout the year. Flowers form among the leaves, and in bud are enclosed in two sheaths. Male and female flowers differ greatly in shape and structure, the male inflorescence being long, cylindrical, fleshy, and spike-like, up to 150 cm long, while the female inflorescence is club-shaped and 40–50 cm long. The fruiting head is near-spherical and up to 30 cm in diameter, usually with about 15–20 closely set fruits which are conical, 10–15 cm in diameter, and five- to six-angled by the pressure of growth. The outer husk is thick and woody with numerous sharp spines; the mesocarp is thin, fleshy, oily and yellowish-orange in colour. Each fruit houses 5 or 6 seeds of about 5 × 3 cm, these normally being wedge-shaped, though quite variable in both size and shape; the endosperm is homogeneous, and liquid at first, becoming gelatinous later and finally extremely hard, white and ivory-like, occasionally with a small central cavity.
The genus Phytelephas is essentially northern South American and grows along the Caribbean coastal lowlands of Colombia and Panama, and the Pacific coastal lowlands of Ecuador and Peru. Phytelephas species usually occur on low-altitude alluvial soils in river valleys where soil temperatures are greater than 18 °C, but P. macrocarpa can also be found up to some 1,200 m altitude. All species prefer humid and shady areas, and rainfall exceeding 2,500 mm per year, though P. macrocarpa is also found on dry, steep slopes in northeastern Colombia. On seasonal floodplains Phytelephas forms large stands known as taguales in Colombia and Ecuador - flooding rivers distribute the heavy seeds along the floodplains. Rodents, such as pacas (Agouti paca) and agoutis (Dasyprocta), eat the fleshy mesocarp, carrying the seeds in and beyond the floodplains.
When ripe, the fruit which has formed on the female tree, breaks apart and the woody epicarp covered in spines disintegrates, allowing the nuts to fall to the ground. Their orange fleshy mesocarp covering is eaten by rodents and some nuts are buried in caches. Nuts are collected from the ground, and taken for processing in sacks or baskets. The principal use of the tagua palm is of the vegetable ivory of its seeds. This is hard and dense with an attractive cream colour, which, on polishing, compares favourably with true ivory. Tagua softens when soaked, dissolving completely when immersed in water for long periods, but recovering its hardness on drying. The contents of the immature fruit are liquid, with a sweet flavour and used as a - refreshing drink. The fronds are used as thatching for native huts. The nuts polish and dye readily, being used for a large variety of items. Its most lucrative use was for the production of buttons for the clothing industry.[3]
First records of tagua production are for 1840-1841 when it made up a negligible fraction of Colombian exports. From the 1860s tagua harvesting picked up and became a major forest product of both Colombia and Ecuador. In the 1920s, during a peak in trade, exports from Ecuador amounted to some 25 000 tonnes, and some 20% of all buttons made in the United States were of tagua. At about the same time exports from Colombia declined because of the increasing use of plastics, disappearing altogether by 1935. Ecuador followed after 1941, and tagua trade had all but disappeared by 1945. The industry never became extinct, however, and survived in Riobamba in Ecuador and in Chiquinquirá in Colombia, as a minor business producing souvenirs, and exporting to Japan, West Germany, and Italy.
In 1990 an initiative by Conservation International started linking tagua producers in rainforest areas with international markets. Clothing companies in the United States supported the program by buying a first lot of one million buttons, with other companies soon joining the program. Profits are invested in conservation and sustainable development programs in tagua production regions - these being the Santiago River basin in Ecuador, and the Pacific coast of NW Colombia. Community involvement in tagua harvesting promises an attractive economic arrangement leading to forest conservation by the local populace. A global antipathy to the trade in elephant ivory has led to renewed interest in the sustainable resource of vegetable ivory. Tagua is becoming sought after for small carvings and for use in jewelry such as watches, earrings, bracelets, and necklaces. The nut is a nutritious food when ground up.
Large weevil larvae, similar and perhaps identical to Rhynchophorus palmarum, tunnel into the stems of tagua and are the vectors of a nematode, Bursaphelenchus cocophilus, afflicting cultivated palms. Various species of bee, beetle and fly visit the flowers, but beetles are considered the most effective pollinators.[4]
Phytelephas macrocarpa is a single-stemmed, unarmed, reclining or erect palm from the extreme northern coastal regions of South America, growing to some 12 m tall. It has been introduced and cultivated in tropical regions all over the world. The trunk is about 30 cm across, with prominent leaf scars. The crown is made up of about 30 plume-like leaves or fronds, each about 8 m long, dead leaves being persistent. It is one of some 7 species of palm in the genus Phytelephas, all of which have been exploited for vegetable ivory or tagua from the seed or corozo nut. The closely related Ammandra decasperma from Colombia, and Aphandra natalia from Ecuador, are also sources of vegetable ivory, but of inferior quality and therefore not commercially significant. 'Phytelephas macrocarpa' translates to ‘elephant plant’ with 'large fruit', the endosperm of the nut having the texture of elephant ivory, and consisting of large, thick-walled cells of two long-chain polysaccharides, mannan A and B.
The species is dioecious, male and female flowers growing on different trees. Flowering and fruiting are not seasonal, but take place throughout the year. Flowers form among the leaves, and in bud are enclosed in two sheaths. Male and female flowers differ greatly in shape and structure, the male inflorescence being long, cylindrical, fleshy, and spike-like, up to 150 cm long, while the female inflorescence is club-shaped and 40–50 cm long. The fruiting head is near-spherical and up to 30 cm in diameter, usually with about 15–20 closely set fruits which are conical, 10–15 cm in diameter, and five- to six-angled by the pressure of growth. The outer husk is thick and woody with numerous sharp spines; the mesocarp is thin, fleshy, oily and yellowish-orange in colour. Each fruit houses 5 or 6 seeds of about 5 × 3 cm, these normally being wedge-shaped, though quite variable in both size and shape; the endosperm is homogeneous, and liquid at first, becoming gelatinous later and finally extremely hard, white and ivory-like, occasionally with a small central cavity.
The genus Phytelephas is essentially northern South American and grows along the Caribbean coastal lowlands of Colombia and Panama, and the Pacific coastal lowlands of Ecuador and Peru. Phytelephas species usually occur on low-altitude alluvial soils in river valleys where soil temperatures are greater than 18 °C, but P. macrocarpa can also be found up to some 1,200 m altitude. All species prefer humid and shady areas, and rainfall exceeding 2,500 mm per year, though P. macrocarpa is also found on dry, steep slopes in northeastern Colombia. On seasonal floodplains Phytelephas forms large stands known as taguales in Colombia and Ecuador - flooding rivers distribute the heavy seeds along the floodplains. Rodents, such as pacas (Agouti paca) and agoutis (Dasyprocta), eat the fleshy mesocarp, carrying the seeds in and beyond the floodplains.
La tagua, palmera de marfil, antá, cabeza de negro, cuca, chapi, poloponta o yarina es una palma de la familia de las arecáceas.
Tallo solitario, subterráneo o postrado sobre el suelo y parcialmente erguido, 1-4 m de alto y 25-30 cm de diámetro. Hojas 12-27; peciolo hasta 40 cm de largo, verde, por encima cóncavo y algo elevado en el centro; raquis 2,4-7 m de largo; pinnas 42-95 a cada lado, regularmente dispuestas, insertas en un mismo plano, horizontales, lineares, a estrechamente lanceoladas, con una vena secundaria notoria por debajo de cerca de cada margen, las pinnas medias de hasta 89 cm de largo y 4-5 cm de ancho. Inflorescencia masculina de hasta 1,5 m de largo; pedúnculo 36 cm de largo; espiga 69-120 cm de largo, 5 cm de diámetro, pasando de color crema a pardo oscuro, pudriéndose rápidamente después de la floración. Flores masculinas 1,5-2 cm de largo; estambres 200-400. Inflorescencia femenina con pedúnculo de 25 cm de largo, 6 cm de diámetro; cabezuela de 5-10 flores de hasta 20 cm de largo: Infrutescencia casi esférica, de unos 30-40 cm de diámetro, con 5-9 frutos de unos 13 cm de diámetro, achatados, con protuberancias leñosas delgadas de 1,5-2 cm de largo, cada uno con 4-7 semillas.[2][3]
Phytelephas macrocarpa macrocarpa se encuentra en tierras bajas, en el occidente de la Amazonia, en Brasil, Perú y el norte de Bolivia,[3] y en Colombia al sur del trapecio amazónico (cerca del río Amazonas).[4]
La subespecie P. m. schottii (cabeza de negro),[5] considerada por algunos experto como una especie diferente,[3] se encuentra en Colombia en las tierras bajas del Pacífico, principalmente cerca de la costa, desde Urabá y el Darién hasta los alrededores de López de Micay (Cauca, Alto Sinú, Magdalena Medio (Antioquia, Boyacá, Cesar, Norte de Santander, Santander y Cundinamarca, cerca de Yacopí y Alto Magdalena (Huila y Tolima, hasta el sur de Guadalupe, en los límites con Caquetá, y los alrededores de San Agustín; cuenca del Catatumbo al oriente de Ábrego; una pequeña población aislada ( y quizás ya desaparecida) en la cuena del río Cauca, entre Corozal y Miravalles, al sur del Municipio de La Victoria (Valle del Cauca), . En bosques húmedos por debajo de 300 , pero alcanzando hasta un poco más de 1700 m en el alto Magdalena en Huila. La tagua crece sobre terrazas temporalmente inundables en las orillas de los ríos, donde llega a formar palmares densos, llamados taguales. También crece a veces en terrenos pendientes, en los que por lo general no desarrolla un tallo por encima del suelo.[4]
P. m. tenuicaulis,[5] ahora considerada por la mayoría de los expertos como una especie diferente Phytelephas tenuicaulis, se encuentra en el occidente de la Amazonia, en Ecuador, sur de Colombia y norte del Perú.[3]
El endospermo de la semilla madura seca, muy duro y de color blanco a crema, es labrado por artesanos para fabricar diferentes artículos, como botones y objetos decorativos. La semilla de esta especie y otras del mismo género, Phytelephas, de le conoce como "marfil vegetal".[6] Las hojas se usan para techar casas y cabañas.[7]
Phytelephas macrocarpa fue descrita por Ruiz et Pav. y publicado en Systema Vegetabilium Florae Peruvianae et Chilensis 301–302. 1798.[8]
Phytelephas: nombre genérico que deriva de las palabras griegas: phyt = "planta" y elephas = "elefante", en referencia a su uso como fuente de marfil vegetal.[9]
macrocarpa: epíteto latino que significa "con gran fruto".[10]
|coautor= (ayuda) La tagua, palmera de marfil, antá, cabeza de negro, cuca, chapi, poloponta o yarina es una palma de la familia de las arecáceas.
Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. ou palmier à ivoire à gros fruits est un palmier à ivoire du genre Phytelephas de la famille des Arécacées d'Amérique du sud, dont la graine une fois durcie donne de l'ivoire végétal.
Le nom de genre phytelephas dérive du grec ancien φυτόν, phytón phyto- « végétal » et ἐλέφας, élephas « éléphant ». L'épithète spécifique macrocarpa dérive du grec ancien μακρός, makrós, macro- « grand, long » et καρπός, karpós, « fruit ».
La première description botanique de l'espèce revient à deux botanistes espagnols, Ruiz et Pavon. Ils la publièrent à Madrid en 1798, dans Systema Vegetalibium Florae Peruvianae et Chilensis[2]. Ils dénommèrent ce palmier à ivoire Phytelephas macrocarpas R. & P. mais ne donnèrent qu'une brève description. Peu de temps après cette publication, Humboldt et Bonpland découvrirent ce palmier à ivoire en Nouvelle-Grenade et ressemblèrent quelques informations à son sujet. En 1849, Hooker donna une description détaillée du fruits et des graines, accompagnée d'illustrations.
Phytelephas macrocarpa un palmier à tige (ou stipe) solitaire, courte ou souterraine ou parfois rampante et pouvant alors atteindre 2 m de long et 30 cm de diamètre[3]. Le palmier peut vivre jusqu'à 50 ans à partir de sa première floraison.
Les feuilles sont de type pennées, de 8 m de long, comportant de 42 à 95 folioles par côté, régulièrement disposées le long du rachis et toutes dans le même plan. Elles sont groupées au sommet du stipe en une couronne de 12 à 20 feuilles.
L'espèce est dioïque. Les inflorescences mâles sont de longs spadices sessiles, cylindriques, pendants, pouvant atteindre 150 cm de long. Chaque fleur mâle est formées de trois sépales réduits et de quelques dizaines d'étamines[2]. Les très nombreuses étamines constituent la partie la plus visible de l'inflorescence mâle. Les inflorescences femelles sont des spadices plus petits, entourés de 3 à 4 spathes. Elles ne portent que 6 à 7 fleurs groupées, entourées de bractées disposées en spirale, certaines pouvant être plus longues que les styles. Les fleurs femelles comportent de nombreuses étamines libres et stériles, ainsi qu'un style bien plus long que les étamines et se divisant en 6 à 8 branches.
Les fruits sont agrégés en grosses infrutescences globulaires, épineuses, de 40 cm de diamètre, comportant de 8 à 20 fruits, chacun à 3-5 graines de 5 × 3 cm. Le mésocarpe (la pulpe qui entoure la graine) est fin, pulpeux, huileux, de couleur jaune orangé. Le tissu nourricier ou endosperme est homogène, d'abord liquide, puis gélatineux et finalement solide et très dur, semblable à de l'ivoire, parfois avec une petite cavité centrale. Le fruit est nommé en Équateur « noix de tagua »[n 1]. Les rongeurs comme les pacas (Cuniculus paca) ou les agoutis (Dasyprocta) transportent les graines, les enterrent et en mangent le mésocarpe pulpeux[4].
La floraison et la fructification ne sont pas saisonnières mais ont lieu tout au cours de l'année.
P. macrocarpa pied mâle avecLe palmier à ivoire à gros fruits est distribué dans les régions amazoniennes occidentales du Pérou, Brésil et Bolivie[3].
Il croît dans les sols alluviaux de la forêt tropicale humide à basse altitude (jusqu'à 1 000-1 200 m). Les palmiers à ivoire forment de grands peuplements homogènes en Colombie et Équateur, appelés taguales[4]. En Équateur, les palmiers à ivoire sont des Phytelephas aequatorialis et Phytelephas tenuicaulis alors qu'au Pérou, on trouve Phytelephas macrocarpa et Phytelephas tenuicaulis[3]. Les palmiers à ivoire sont rarement cultivés[5].
D'après The Plant List, les synonymes sont[6]
Fruits du palmier à ivoire à gros fruit
L'ivoire végétal (tagua, ou corozo) fruit et noix
Sculpture de tagua (Équateur)
Bijoux en ivoire végétal
Phytelephas macrocarpa est un des six palmiers à ivoire du genre Phytelephas. Ces palmiers à ivoire d'origine américaine fournissent le meilleur ivoire végétal. Et parmi ceux-ci Phytelephas macrocarpa produit l'ivoire végétal le plus apprécié[7].
Quand le fruit est mûr, l'épicarpe ligneux et épineux se désintègre, et laisse tomber les noix à terre. Leur substance laiteuse se transforme en une substance gélatineuse de consistance visqueuse qui finit par se durcir et prendre la couleur ivoire.
Les noix sont récoltées au sol puis mises au soleil à sécher pendant environ un mois. Lorsqu'elles sont suffisamment dures, elles sont décortiquées puis lissées et découpées. Une fois polies, elles ressemblent à de l'ivoire et peuvent se sculpter et se peindre. Elles sont sculptées en petites figurines, pièces de jeu d'échecs, etc. Jadis, l'usage principale était la confection de bouton[4].
À la différence de l'ivoire animal, l'ivoire de tagua s’amollit dans l'eau mais retrouve sa dureté en séchant[4]. Il est constitué de polysaccharides formés à 40 % de mannane A et 25 % de mannane B[n 2]. Le mannane A donne par hydrolyse 97,6 % de mannose, 1,8 % de galactose et 0,8 % de glucose[5].
L'ivoire végétal tagua de Phytelephas a commencé à être exporté dans les années 1840-1841. Après 1860, il devint l'un des cinq principaux produits d'exportation de la Colombie, et un des cinq produits forestiers principaux d'Équateur[4]. En 1929, les exportations de tagua d'Équateur atteignirent 25 791 tonnes. Elles déclinèrent après 1941 et disparurent après 1945. Les exportations de tagua de Colombie déclinèrent dans les années 1920 puis cessèrent vers 1935.
En 1990, à l'initiative de Conservation International, une ONG cherchant à protéger les points chauds de biodiversité, le programme Tagua Initiative fut lancé afin de lier les producteurs de tagua de la forêt tropicale humide avec les marchés internationaux. Les revenus générés sont reversés aux ONG travaillant à la conservation des aires de production. Dans les années 2010, la production totale de tagua en Équateur était de 100 000 tonnes[8].
Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. ou palmier à ivoire à gros fruits est un palmier à ivoire du genre Phytelephas de la famille des Arécacées d'Amérique du sud, dont la graine une fois durcie donne de l'ivoire végétal.
Wšědny kamjentny worjech (Phytelephas macrocarpa) je štom ze swójby palmowych rostlinow (Arecaceae).
Wšědny kamjentny worjech (Phytelephas macrocarpa) je štom ze swójby palmowych rostlinow (Arecaceae).
Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. è una pianta della famiglia delle Arecacee (o Palme)[1].
Il nome del genere deriva dal greco phyton = pianta ed elephas = elefante, mentre l'epiteto specifico fa riferimento alle notevoli dimensioni dei frutti, più grandi rispetto alle altre specie del genere.
Produce grossi semi duri e bianchi, di cui si utilizza l'endosperma, comunemente chiamato avorio vegetale.
Da quando la caccia agli elefanti è stata bandita, l'avorio vegetale è divenuto uno dei succedanei più utilizzati per la realizzazione di oggetti in avorio a basso costo.
Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. è una pianta della famiglia delle Arecacee (o Palme).
Il nome del genere deriva dal greco phyton = pianta ed elephas = elefante, mentre l'epiteto specifico fa riferimento alle notevoli dimensioni dei frutti, più grandi rispetto alle altre specie del genere.
Słoniak wielkoowocowy, słoniówka wielkoowocowa, słoniorośl wielkoowocowa (Phytelephas macrocarpa) – gatunek z rodziny palm. Występuje na terenach tropikalnej Ameryki.
Niskie, dwupienne drzewo do 1,5 m wysokości. Liście pierzaste i duże, do 6 m długości. Kwiatostany męskie typu kolbowatego o zredukowanym okwiecie i licznych pręcikach. Kwiaty żeńskie kolbowate z kielichem 3-działkowym. Owocem jest duży, do 20 cm średnicy pestkowiec, z nasionami w kształcie jajowatym, długie do 4 cm.
Nasiona niekiedy zwane corozo są wykorzystywane jako surowiec służący do wyrobu guzików. Ponieważ nasiona tego gatunku są dość duże, twarde, zbudowane z prawie czystej celulozy o barwie i strukturze zbliżonej do kości słoniowej to służą one jako surowiec imitujący kość słoniową[2].
Słoniak wielkoowocowy, słoniówka wielkoowocowa, słoniorośl wielkoowocowa (Phytelephas macrocarpa) – gatunek z rodziny palm. Występuje na terenach tropikalnej Ameryki.
.jpg)
Phytelephas macrocarpa é uma planta vulgarmente conhecida por jarina em português ou yarina em espanhol, pertencente à família Arecaceae.[1]
Phytelephas macrocarpa é uma planta vulgarmente conhecida por jarina em português ou yarina em espanhol, pertencente à família Arecaceae.
Phytelephas macrocarpa là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Ruiz & Pav. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1798.[1]
Phytelephas macrocarpa là loài thực vật có hoa thuộc họ Arecaceae. Loài này được Ruiz & Pav. miêu tả khoa học đầu tiên năm 1798.
