Chlorostilbon assimilis ye una especie d'ave na familia Trochilidae. D'antiguo considerar una subespecie de Chlorostilbon mellisugus.
Mide 8 cm de llargu y pesa 2.6 g. Les partes cimeres del machu son amorenaes, les sos partes inferiores son verde brillante, con grupes blanques y una cola bien ahorquillada. Les partes inferiores de la fema son grises, tien una franxa blanca detrás del güeyu y llurdios nos oyíos. La so cola tien puntes blanques, el diseñu ahorquillado fondu de la cola del machu. Los exemplares xuveniles aseméyense a la fema adulta, pero tienen estremos ablondos escamplaes nes sos plumes.
Esti pequeñu colibrí ye un reproductor endemicu de Costa Rica y l'oeste de Panamá. Esta especie habita n'espaciu abiertos, incluyíos sabana arbustiva, praos, plantíos y xardinos. Alcuéntrase en zones baxes y llombes del Pacíficu, n'elevaciones d'hasta 1500 m.
El nial ye una copa refecha de fibres vexetales decorada na so cara esterior con cachos de corteza. La fema guara dos güevos blancos.
La so llamada ye un chit curtiu, y el cantar del machu ye un débil tsippy tsee tsee. Los machos en dómina de reproducción posar en cañes y pueden llucir el so vuelu.
Estes aves visiten flores pequeñes, incluyíes aquelles ignoraes por otres especies, y prinden inseutos diminutos. De cutiu son axorizaos por colibríes más grandes.
Chlorostilbon assimilis ye una especie d'ave na familia Trochilidae. D'antiguo considerar una subespecie de Chlorostilbon mellisugus.