dcsimg

Argelaga borda ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

L'argelaga borda, argelaga, argelaga de bosc, argelaga de marge, argelaga de muntanya, gatosa (negra) o argilaga (Genista scorpius)[1] és un arbust papilionaci molt espinós, de fulles simples i petites flors grogues agrupades en ramells. Creix en llocs secs, pedregosos i assolellats. L'argelaga s'assembla a la ginesta però és molt més petita i punxa molt.

És un arbust molt ramificat, de 0,5 a 2 m i d'un to verd grisenc. Té fulles simples de 4 a 8 mm de llargada, lanceolades i molt escasses.

Les flors papilionades, són d'1 cm aproximadament de color groc viu carbassat i es reuneixen en grups al llarg de les tiges i damunt de les espines.

Tradicionalment les argelagues seques es feien servir a l'hivern el dia de la matança del porc per socarrimar els pels de l'animal acabat de matar quan encara estava sobre el banc de ferro.

Galeria

Referències

  1. Pascual, Ramon. Guia dels arbustos dels Països Catalans (en català). Barcelona: Pòrtic, 1990, p. 85. ISBN 84-7306-407-0.

Vegeu també

En altres projectes de Wikimedia:
Commons
Commons (Galeria)
Commons
Commons (Categoria) Modifica l'enllaç a Wikidata
Viquiespècies
Viquiespècies
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Argelaga borda: Brief Summary ( Catalan; Valencian )

provided by wikipedia CA

L'argelaga borda, argelaga, argelaga de bosc, argelaga de marge, argelaga de muntanya, gatosa (negra) o argilaga (Genista scorpius) és un arbust papilionaci molt espinós, de fulles simples i petites flors grogues agrupades en ramells. Creix en llocs secs, pedregosos i assolellats. L'argelaga s'assembla a la ginesta però és molt més petita i punxa molt.

És un arbust molt ramificat, de 0,5 a 2 m i d'un to verd grisenc. Té fulles simples de 4 a 8 mm de llargada, lanceolades i molt escasses.

Les flors papilionades, són d'1 cm aproximadament de color groc viu carbassat i es reuneixen en grups al llarg de les tiges i damunt de les espines.

Tradicionalment les argelagues seques es feien servir a l'hivern el dia de la matança del porc per socarrimar els pels de l'animal acabat de matar quan encara estava sobre el banc de ferro.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autors i editors de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia CA

Aliaga (planta) ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages
Iste articlo trata sobre a planta d'a familia d'as Fabaceae conoixita como Aliaga, ta o municipio de Teruel se veiga Aliaga.
 src=
Una mata d'aliaga d'a especie Genista scorpius, en plena florada.

En Aragón, se conoix con o nombre chenerico d'aliagas (de l'arabe «alyiláqa») á un conchunto d'especies diferents de plantas silvestres que perteneixen á la familia Fabaceae, que manifiestan como caracteristica comuna á todas ellas lo tener punchas en abundancia en estando carents u quasi carents de fuellas propiament ditas, u mesmo tenendo-las so que de manera temporal (p. ex. á l'inicio d'o creiximiento vechetativo primeral). Todas as especies que prenen ista denominación popular presentan, á demás, port herbacio u arbustivo. No se tracta pas d'una denominación concreta ta garra especie, sino que se reconoix con iste nombre á diferents especies de caracteristicas pareixidas.

En cheneral, per a suya abundancia en o paisache aragonés, as especies que más á ormino se gosan identificar con iste nombre son Calicotome spinosa y Genista scorpius, anque ocasionalment se gosa documentar ista denominación ta bell altras especies de caracteristicas semellants.[1] As extensions de terrén pobladas per exemplars d'iste tipo de plantas reciben o nombre popular d'«aliagars», «allagars» u «aliacars», todas tres en función d'a variant d'o nombre ta la planta que siga predominadera en cada lugar d'a cheografía. Os fruitos d'as aliagas, como en todas as Fabaceae, son tabellas.

Fitonimia

Anque lo fitonimo «aliaga» se documenta en buena cosa d'o territorio aragonés, existen altras variants como «aliaca», que sería conservadera con a consonant xorda intervocalica, isto ye no sonorizadera, en correspondencia con a orichen arabe d'a parola (dimanaría d'«alyiláqa», forma dialectal hispanica de l'arabe cheneral «alǧawláqa»). A forma «aliaca» se documenta en puestos como Oto[1] y Broto,[1] y Vió[1] y Nerín[1] (vals de Broto y Vió respectivament, en Sobrarbe) en a zona tradicionalment más conservadera con iste tipo de casos consonanticos,[2] sin presentar por ixo garra anomalía. Una variant d'iste termín tamién conservadera d'a consonant xorda, «allaca», se documenta en Pandicosa[1] (Alto Galligo), Fanlo[1] y Sercué[1] (Val de Vió, Sobrarbe, en convivencia con «aliaca»[1]) en zona tradicionalment conservadera con as consonants oclusivas xordas en posición intervocalica, pero tamién en Almudévar,[1] Agüero[1] y Santolaria de Galligo[1] (Plana de Uesca) en zona tradicionalment sonorizadera ta istes casos consonanticos.

A forma «allaga», equivalent sonorizada de l'anterior, se documenta con muita variedat de lugars, totz ellos destribuidos en zonas tradicionalment sonorizaderas ta la -K-, pero cheograficament deseparadas de maniera que no puede establir-se garra relación territorial d'entre ellas. Se diz «allaga» más que más en Ribagorza[1][3] (documentando-se sin problema en lugars tan dispersos por ixa comarca como Campo,[1] Capella[1] y Benás[1]), en Pallaruelo de Monclús[1] (val d'A Fueva, Sobrarbe), en Guaso[1] y A Espunya[1] (val d'a Cinca, Sobrarbe) pero tamién se fa significativo trobar-la en Luesia,[1] Sos,[1] Exeya d'os Caballers[1] y Malpica d'Arba en as Cinco Villas, y sobretot en Echo[1] en a Chacetania, en l'estremo oposau d'o dominio lingüistico aragonés. Se documenta tamién ista forma en localidatz d'o Semontano de Balbastro (Nocito,[1] Rodellar[1]) y d'o sud de l'Alto Galligo (Borrés[1]). En Ansó (Chacetania) se i ye puesto documentar una forma disonant d'ista zaguera, «alliaga»[1], coexistindo con allaga y aliaga[4] más chenerals.

Imachens

Referencias

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 (an) VIDALLER TRICAS, Rafel, Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals; Ed. Val d'Onsera. Zaragoza 2004. ISBN 978-84-8986-235-7
  2. (es) ELCOCK, William Dennis, Algunas afinidades fonéticas entre el aragonés y el bearnés (traducción de l'orichinal de 1938); Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 978-84-96457-09-5
  3. (es) ARNAL PURROY, Mª Luisa, Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental -Huesca-; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8094-052-2
  4. (es) Miguel Ánchel Barcos, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007, p 166.ISBN 978-84-8094-058-0.

Se veiga tamién

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Aliaga (planta): Brief Summary ( Aragonese )

provided by wikipedia emerging languages
Iste articlo trata sobre a planta d'a familia d'as Fabaceae conoixita como Aliaga, ta o municipio de Teruel se veiga Aliaga.  src= Una mata d'aliaga d'a especie Genista scorpius, en plena florada.

En Aragón, se conoix con o nombre chenerico d'aliagas (de l'arabe «alyiláqa») á un conchunto d'especies diferents de plantas silvestres que perteneixen á la familia Fabaceae, que manifiestan como caracteristica comuna á todas ellas lo tener punchas en abundancia en estando carents u quasi carents de fuellas propiament ditas, u mesmo tenendo-las so que de manera temporal (p. ex. á l'inicio d'o creiximiento vechetativo primeral). Todas as especies que prenen ista denominación popular presentan, á demás, port herbacio u arbustivo. No se tracta pas d'una denominación concreta ta garra especie, sino que se reconoix con iste nombre á diferents especies de caracteristicas pareixidas.

En cheneral, per a suya abundancia en o paisache aragonés, as especies que más á ormino se gosan identificar con iste nombre son Calicotome spinosa y Genista scorpius, anque ocasionalment se gosa documentar ista denominación ta bell altras especies de caracteristicas semellants. As extensions de terrén pobladas per exemplars d'iste tipo de plantas reciben o nombre popular d'«aliagars», «allagars» u «aliacars», todas tres en función d'a variant d'o nombre ta la planta que siga predominadera en cada lugar d'a cheografía. Os fruitos d'as aliagas, como en todas as Fabaceae, son tabellas.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Argelàs ( Occitan (post 1500) )

provided by wikipedia emerging languages
 src=
Genista scorpius

L'argelàs (Genista scorpius), es una espècia d'arbrilhon fòça espinós, naut d'1 a 2 m, de la familha de las Fabaceae.

De notar: lo gadòus (Genista anglica) e lo Genista germanica son tanben d'argelàs.

Espandiment

Oèst de la region mediterranèa.

Sinonime

  • Spartium scorpius L.

Liens externes

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Argelàs: Brief Summary ( Occitan (post 1500) )

provided by wikipedia emerging languages
 src= Genista scorpius

L'argelàs (Genista scorpius), es una espècia d'arbrilhon fòça espinós, naut d'1 a 2 m, de la familha de las Fabaceae.

De notar: lo gadòus (Genista anglica) e lo Genista germanica son tanben d'argelàs.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia authors and editors

Genista scorpius ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Genista scorpius, aliaga o aulaga es una especie de planta arbustiva perteneciente a la familia de las fabáceas.

 src=
Vista de la planta
 src=
Hábitat
 src=
Detalle de las flores

Descripción

Es un arbusto derecho, espinoso, de hasta 2 m de altura, muy ramificado y provisto de fuertes espinas laterales, axiales, en disposición alterna, muy punzantes. Ramas adultas lampiñas, las jóvenes más o menos pelosas y cenicientas. Hojas escasas, simples, alternas, lampiñas por el haz y sedosas por el envés. Flores geminadas o en hacecillos de 3 o más, raramente solitarias, en el extremo de brotes laterales o sobre las espinas; se producen en gran número. Cáliz bilabiado, peloso o lampiño, con labios más cortos que el tubo, corola amariposada, de color amarillo.

Florece de enero a julio según la localidad y el año; el fruto es una legumbre alargada, lampiña, muy comprimida de 15 a 40 mm, con 2 a 7 semillas que se marcan al exterior.

Distribución y hábitat

Es endémica de la región mediterránea occidental: sureste de Francia, mitad este de España y algunas localidades en el norte de África. Crece sobre suelo calcáreo o margoso; es escasa sobre rocas silíceas, como rodenos y pizarras carbonatadas. En la Península Ibérica es especialmente abundante en Cataluña, Aragón, Navarra, Comunidad Valenciana, Castilla y Galicia. Falta en toda la zona de influencia atlántica húmeda, en el sureste árido y en Baleares.

Habita en los pisos inferior y montano, en laderas secas y soleadas con poca o ninguna cubierta arbórea, como garrigas y claros de encinares, formando matorrales que pueden ser casi monoespecíficos en las zonas más degradadas. Coloniza también los campos abandonados.

Es una especie indicadora de clima continental, su presencia se hace más rara a medida que aumenta la cercanía al litoral.

Usos

Las flores, junto con la gualda (Reseda luteola), eran usadas para colorear de amarillo los paños de lana. También se utilizaba en construcción.

Taxonomía

Genista scorpius fue descrita por (L.) DC. y publicado en Flore Française. Troisième Édition 4: 493. 1805.[1]

Citología

Números cromosomáticos de Genista scorpius (Fam. Leguminosae) y táxones infraespecíficos: n=20; 2n=40[2][3]

Etimología

scorpius: epíteto de la aliaga que deriva del sustantivo latino scorpius: escorpión, probablemente recordando los dolorosos pinchazos que producen sus espinas.[cita requerida]

Subespecies
  • Genista scorpius subsp. myriantha (BALL) Emb. & Maire
Sinonimia
  • Spartocytisus purgans, (L.) Webb & Berthel. 1846.
  • Spartium purgans, (L.) Salisb. 1796.
  • Genista scorpius var. macracantha, Rouy & Foucaud in Rouy 1897.
  • Genista scorpius var. campylocarpa, Willk. 1851.
  • Genista scorpius var. acutangula, Vayr. 1900.
  • Genista salesii, Sennen 1927.
  • Genista purgans, L. 1759.
  • Drymospartum purgans, (L.) C.Presl 1845.
  • Cytisus purgans, (L.) Boiss. 1839.
  • Corothamnus purgans, (L.) Ponert 1973.
  • Spartium scorpius, L. 1753.
  • Genista spiniflora, Lam. 1779.
  • Corniola scorpius, (L.) C.Presl. 1845
  • Argelasia scorpius, (L.) Fourr.[4]

Nombres comunes

  • Castellano: abriojos, abrojos, abulaga (3), abulaga negra, abularga (2), albolaga, albolarga, albulaga (2), aldiaga, alhulaga, aliaca, aliaga (24), aliaga blanca, aliaga de diente de perro, aliaga negral, aliagas, allaca (2), allaga (2), alliaga (3), arbolaga, arbolaguera, arbolarga, arbulaga (4), archelaga, archelagra, arcilaga, ardilaga, argelaga, argilaga, argilaga negra, argoma (3), argomizo, argumizo de lastra, artilaga, aulaga (23), aulaga común, aulaga negra (2), aulaga santa (2), aulagas, bachoca, calabón, calabón serrano, cambrón, cardina, chelagra, chinela, enchelagra, escaldamures, eschelaga, escobón, espino, eulalia, ginesta, hallada, ilaga (4), jaulaga, laga, llaga, oblaga, olaga (3), olagacino, olagas, olaguino, olaguín, ollaga (3), otaca (3), piorna, piorno (3), piorno gallego, piorno serrano, pioximero, retamón, romero santo (2), tabella, taliaga parda, toho, toiso, tojo (4), tojos, toliaga, toso, touso, toyo, tozo, ulaga (7), ulagas, ulaguino, ulaguín, uliaga, ullaga, zulaga, árgoma (2), árguma.(Los números entre paréntesis indican el número de especies que llevan el mismo nombre en España)[5]

Referencias

  1. «Genista scorpius». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 9 de enero de 2013.
  2. Acerca de la cariológia de algunas genisteas del centro-occidente español Gallego Martín, F., M. A. Sánchez Anta & F. Navarro Andrés (1988) Lazaroa 9: 55-60
  3. Chromosome atlas of flowering plants. Darlintong, C. D. & A. P. Wylie (1955)
  4. https://web.archive.org/web/20140407102517/http://www.tela-botanica.org/eflore/BDNFF/4.02/nn/29608/synonymie
  5. «Genista scorpius». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 5 de abril de 2014.

Bibliografía

  1. Greuter, W. et al. (Eds.) (1989) Med-Checklist Vol. 4 (published)
  2. Heywood, V.H. & Ball, P.W. (1968) Leguminosae. In: Flora Europaea Vol. 2. ed. Tutin, T.G. et al.
  3. de Candolle, A.P. (1805) Fl. Fr. ed. 3, Vol. 4
  4. Vicioso, C. (1953) Genisteas Espaniolas 1. Min. de Agric. Madrid No. 67
  5. Dominguez, E. (1987) Pap. in Flora Vasc. de Andalucía Occ. Ketres, Barcelona
  6. Maire, R. (Quezel, P., Ed.) (1987) Flore de l'Afrique du Nord, Vol. 16. Dicots. Leguminosae, part.
  7. Raynaud, C. (1979) Naturalia Monspel. Ser. Bot. 28: 1-52 Genista au Maroc.
  8. Polunin, O. & Smythles, B.E. (1973) Fls. of South-West Europe. Oxford Univ. Press

 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Genista scorpius: Brief Summary ( Spanish; Castilian )

provided by wikipedia ES

Genista scorpius, aliaga o aulaga es una especie de planta arbustiva perteneciente a la familia de las fabáceas.

 src= Vista de la planta  src= Hábitat  src= Detalle de las flores
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores y editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia ES

Elorri-triska ( Basque )

provided by wikipedia EU

Elorri-triska (Genista scorpius) Fabaceae familiako zuhaixka da. Otearen antzeko landare arantzatsua hau tindagai moduan erabiltzen zuten.[1]

Deskribapena

1-2 m bitarteko zuhaixka da, adar arantzadun sendoz hornitua.

Zurtoinak ilegabeak eta galtzarbeko arantza ugaridunak dira; hauek, sendoak eta luzeak dira, zurtoinarekin angelu oso irekia eratuz. Arantzetatik lore-kimu motz hostotsuak jaiotzen dira. Hosto bakunak ditu: gainaldean ia ilegabeak eta azpialdean iledunak.

Lore horiak ditu, ale gutxiko faszikuluetan antolatzen direnak. Kaliza ilegabea da, ezpainak tamaina berdintsukoak direlarik. 3-7 hazidun leka ilegabe eta luzangak ditu.

Apiriletik ekainera loratzen da.

Ekologia

Sail harritsu eta higatuetan azaltzen da, lurzoru karetsu, margatsu eta igeltsuzkoen gainean. Batez ere karraskal eta ameztien ordezko komunitateetan ageri da.

Banaketa

Mediterraneo-mendebaldeko espeziea da. Euskal Herrian, hegoaldeko habitat ugarietan agertzen da, kasu batzuetan hauetako espezie nagusia izanik. Kantaurialdean ordea, oso gutxitan aurki dezakegu: kostaldeko gune lehor eta eguzkitsu batzuetan.[2]

Erreferentziak

  1. Heywood, V.H. & Ball, P.W. (1968) Tutin, T.G. et al. ed. Leguminosae Flora Europaea 2.
  2. I., Aizpuru, (2010) Euskal herriko zuhaitz eta zuhaixken gida (2. [argit.]. argitaraldia) Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco ISBN 9788445730515 PMC 868798162 . Noiz kontsultatua: 2019-03-21.
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget "ErrefAurrebista" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetaku003E.");});
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Elorri-triska: Brief Summary ( Basque )

provided by wikipedia EU

Elorri-triska (Genista scorpius) Fabaceae familiako zuhaixka da. Otearen antzeko landare arantzatsua hau tindagai moduan erabiltzen zuten.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipediako egileak eta editoreak
original
visit source
partner site
wikipedia EU

Genêt épineux ( French )

provided by wikipedia FR

Genista scorpius

Le genêt épineux ou genêt scorpion (Genista scorpius), aussi appelé épine-fleurie, est une espèce de plante arbustive très épineuse, haute de 1 à 2 m, de la famille des Fabaceae.

A remarquer : le genêt d'Angleterre (Genista anglica) et le genêt d'Allemagne (Genista germanica) sont aussi des genêts épineux.

Répartition

Ouest de la région méditerranéenne.

Description

 src=
Fleurs

Synonyme

  • Spartium scorpius L.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Genêt épineux: Brief Summary ( French )

provided by wikipedia FR

Genista scorpius

Le genêt épineux ou genêt scorpion (Genista scorpius), aussi appelé épine-fleurie, est une espèce de plante arbustive très épineuse, haute de 1 à 2 m, de la famille des Fabaceae.

A remarquer : le genêt d'Angleterre (Genista anglica) et le genêt d'Allemagne (Genista germanica) sont aussi des genêts épineux.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Auteurs et éditeurs de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia FR

Genista scorpius ( Portuguese )

provided by wikipedia PT


Nome binomial Genista scorpius
(L.) DC.

Genista scorpius é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) DC., tendo sido publicada em Flore Française. Troisième Édition 4: 493. 1805.


Portugal

Trata-se de uma espécie presente no território português, nomeadamente em Portugal Continental.

Em termos de naturalidade é nativa da região atrás indicada.

Protecção

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Referências

Ligações externas

Ícone de esboço Este artigo sobre plantas é um esboço relacionado ao Projeto Plantas. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
 title=
license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Genista scorpius: Brief Summary ( Portuguese )

provided by wikipedia PT

Genista scorpius é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) DC., tendo sido publicada em Flore Française. Troisième Édition 4: 493. 1805.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Autores e editores de Wikipedia
original
visit source
partner site
wikipedia PT

Genista scorpius ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Genista scorpius là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) DC. miêu tả khoa học đầu tiên.[1]

Hình ảnh

Chú thích

  1. ^ The Plant List (2010). Genista scorpius. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2013.

Liên kết ngoài


Hình tượng sơ khai Bài viết liên quan đến tông đậu Genisteae này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.


license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI

Genista scorpius: Brief Summary ( Vietnamese )

provided by wikipedia VI

Genista scorpius là một loài thực vật có hoa trong họ Đậu. Loài này được (L.) DC. miêu tả khoa học đầu tiên.

license
cc-by-sa-3.0
copyright
Wikipedia tác giả và biên tập viên
original
visit source
partner site
wikipedia VI