Beetle and ants

Опис:

Description: Русский: Группа муравьев "разрезают" на части труп навозника обыкновенного (Geotrupes stercorarius). "Навозник обыкновенный или землерой обыкновенный (лат. Geotrupes stercorarius) — вид жуков подсемейства Geotrupinae семейства жуков-навозников (Geotrupidae). Жук длиной от 16 до 27 мм, блестящий, верхняя сторона чёрно-синяя, чёрно-зелёная или чёрная с синей или зелёной каймой, нижняя сторона фиолетовая, синяя, редко зеленовато-синяя. Всё брюшко в равномерных точках и волосках. Взрослые жуки встречаются с апреля по ноябрь. Живут в лесах и сельскохозяйственных угодьях. Питаются чаще ночью, в основном, коровьим навозом. И роют под ним норки, которые могут быть 60 см в глубину." (Wikipedia)English: A group of ants cut the parts of a earth-boring dung beetle Geotrupes stercorarius. "Geotrupes stercorarius is a species of earth-boring dung beetle, common name Dor. The beetle is up to 2.5 cm (1 in) long. The whole beetle is weakly lustrous and darkly colored, sometimes with a bluish sheen. The body shape is very compact and arched toward the top. On each elytron seven long rows of points are just visible. The head is clearly forward, and similar to a shovel in shape. The antennae are short and thicken into fans at the ends. On each leg there are numerous spikes. The beetle is coprophagous, feeding on the droppings of herbivorous animals, and thus is found wherever cattle are kept. In the evenings, one can observe them closely circle around the animals on the ground. They create a chirping sound with their hind legs. In the spring, a male and female dig a passage in the earth under a heap of dung, which can be up to 50 cm (20 in) in length. From this the female digs side passages. Into each of these a piece of dung is brought, and an egg is laid. Afterwards, the chamber is closed off with more dung. The larvae which hatch from the eggs feed on the dung for a year, and then pupate. The adult beetles emerge from the pupae." (Wikipedia). Date: 19 July 2015, 17:49:21. Source: Own work. Author: Retro Lenses.