Hyalinobatrachium est un genre d'amphibiens de la famille des Centrolenidae[1].
Les 32 espèces de ce genre se rencontrent dans le nord de l'Amérique du Sud et en Amérique centrale[1].
Chez certaines espèces comme H. aureoguttatum ou H. fleischmanni, le mâle « couve » les œufs afin de maintenir leur l'humidité. Chez H. cappellei, les mâles peuvent garder des œufs qui ne sont pas les siens juste pour séduire une partenaire.
Selon Amphibian Species of the World (9 novembre 2017)[2] :
Hyalinobatrachium est un genre d'amphibiens de la famille des Centrolenidae.